Kef-audio HTB2 Bedienungsanleitung

Part No. 290188ML Issue 2: February 2006Installation ManualManuel d’installationBedienungsanleitungManuale d’installazioneManual de instalaciónManual

(F) Positionnement (D) Aufstellung(I)Posizionamento(ES) Posicionamiento(P) Posicionamento(NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer(DK) Placering(CN)

(F) Déballage(D) Einstellen der Regler(I)Apertura della confezione(ES) Desembalaje(P) Desembalagem(NL) Het toestel uitpakken(DK) Udpakning(CN)

Reforço de BaixosO controlo de reforço de baixos destina-se a ajustar a resposta do subwoofer para compensar as condições de audição da sala e as pref

(F) Utilisation du manuel (D) Fehlerbehandlung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding(DK) Br

FALLHASO indicador luminoso de tensão não se acende.Se o indicador luminoso de tensão está aceso mas não hásom do subwoofer.Se ainda não há som.SOLUÇõ

(F) Spécifications(D) Technische Daten(I)Specifiche(ES) Especificaciones(P) Especificações(NL) Technische gegevens(DK) Specifikationer(CN)

(F) Utilisation (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion (CN)

(F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleidin

(F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleidin

(F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleidin

(F) Déballage(D) Auspacken(I)Apertura della confezione(ES) Desembalaje(P) Desembalagem(NL) Het toestel uitpakken(DK) Udpakning (CN) UNPA

(F) Commandes et prises(D) Bedienungselemente und Anschlüsse(I)Comandi e prese(ES) Controles y conexiones(P) Comandos e fichas(NL) Regelaars en aanslu

(F) Connexions(D) Anschlüsse(I)Collegamenti(ES) Conexiones(P) Ligações(NL) Aansluitingen(DK) Forbindelser (CN) CONNECTIONSLine Lev

(F) Positionnement (D) Aufstellung(I)Posizionamento(ES) Posicionamiento(P) Posicionamento(NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer(DK) Placering(CN)